Politique de confidentialité

Version du 13 octobre 2026.

Responsable du traitement

Adaz, éditeur d'Echoly. Contact : contact@adlycorp.fr.

Données collectées

Compte : adresse e-mail, prénom (facultatif), mot de passe (jamais stocké en clair, seulement une empreinte), fuseau horaire, date d'acceptation des conditions.
Progression : phrases travaillées, résultats des exercices, temps passé par jour, série de jours, réglages (accent, vitesse, objectif).
Réponses saisies : le texte de vos réponses, pour améliorer les exercices. Il est effacé au bout de 90 jours.
Sécurité : sessions de connexion avec une adresse IP tronquée (jamais l'adresse complète) et le type de navigateur.

Aucune donnée n'est vendue ni utilisée pour de la publicité.

Pourquoi

Fournir le service : séances, révisions, progression (exécution des conditions d'utilisation).
Protéger le service et les comptes : limites de tentatives, sessions (intérêt légitime).

Combien de temps

Compte et progression : tant que le compte existe. La suppression du compte efface tout immédiatement.
Réponses saisies : 90 jours.
Sessions : 7 jours après la dernière activité.

Cookies

Echoly n'utilise que des cookies nécessaires au fonctionnement (session de connexion). Pas de cookie publicitaire ni de mesure d'audience tierce : aucun consentement n'est donc demandé.

Destinataires et hébergement

Les données sont hébergées par OVH sur un serveur situé dans l'Union européenne et ne sont transmises à aucun tiers. Les e-mails (réinitialisation du mot de passe) passent par un serveur d'envoi hébergé par OVH.

Synthèse vocale : l'écoute utilise les voix de votre navigateur. Certaines voix « en ligne » (par exemple les voix Google de Chrome) envoient la phrase à lire au fournisseur du navigateur ; seule la phrase d'exercice est transmise, jamais vos données de compte.

Vos droits

Vous pouvez à tout moment, depuis les Réglages :

télécharger vos données (export au format JSON, droit d'accès et à la portabilité) ;
supprimer votre compte et toutes les données associées (droit à l'effacement).

Pour la rectification, l'opposition ou toute question : contact@adlycorp.fr. Vous pouvez aussi adresser une réclamation à la CNIL (cnil.fr).